Sõna w razie potrzeby tõlge poola-rootsi

om så behövsKommissionen ger åtgärdandet av dessa felfrekvenser högsta prioritet och drar sig inte för att inta en bestämd ståndpunkt om så behövs.Komisja uznaje za najważniejszy priorytet obniżenie tych odsetków błędów i nie zawaha się przed zajęciem, w razie potrzeby, twardego stanowiska.
om så erfordras

om så krävsOm så krävs kan de spärras från att spela.W razie potrzeby mogą im zakazać gry. Det skulle kunna bereda väg för visst politiskt stöd och om så krävs ett möjligt lagstiftningsförslag, exempelvis vid årets utgång.To mogłoby utorować drogę do pewnego politycznego poparcia i, w razie potrzeby, do ewentualnego wniosku legislacyjnego na przykład pod koniec roku. En återgång till en budgetdisciplin skulle inte bara vara ett icke-bindande mål. Det måste vara kontrollerbart och, om så krävs, genomförbart på EU-nivå.Powrót do dyscypliny budżetowej nie może być zaledwie niewiążącym celem; musi on podlegać weryfikacji oraz w razie potrzeby egzekwowaniu na szczeblu europejskim.
vid behovDet var därför man enades om en kompromiss om att vid behov genomföra nya kontrollåtgärder.Został więc osiągnięty kompromis w celu wdrożenia w razie potrzeby nowych środków kontroli. Sedan måste den börja användas, genomföras korrekt och vid behov revideras.Następnie trzeba go odpowiednio rozpracować, wdrożyć i - w razie potrzeby - zweryfikować. Vid behov kommer möten med oppositionen att hållas inom ramen för dessa besök.W razie potrzeby podczas tych wizyt będą organizowane spotkania z opozycją.

Sõnaraamat